Khi thời tiết đột ngột thay đổi, nếu thể trạng yếu sẽ dễ bị cảm, hắt hơi và chảy nước mũi. Tình trạng chảy nước mũi thường gọi là SỔ MŨI, nhiều người hay nhầm lẫn và do cách phát âm địa phương mà hay viết thành XỔ MŨI.
– XỔ là từ thuần Việt có nhiều nghĩa:
- Mở tung ra, tháo tung ra. Vd: khăn khố bị xổ tung, xổ tóc ra chải.
- (Phương ngữ) tẩy (giun), xổ giun, thuốc xổ.
- (Thông tục) phát ra, phóng ra hàng loạt, bất kể như thế nào. Vd: xổ một tràng tiểu liên,xổ một tràng tiếng Tây.
- Xông tới một cách mạnh mẽ và đột ngột. Vd: con chó xổ ra cắn, nhảy xổ vào đánh.
– Còn từ SỔ thường xuất hiện trong các danh từ như: sổ sách, sổ tay, sổ đỏ, sổ liên lạc… Ở động từ là: sổ đường chỉ, gấu quần bị sổ, chim sổ lồng…
Cả 2 từ “xổ mũi” và “sổ mũi” tuy đều hợp lý, nhưng từ “sổ mũi” hiện nay được dùng phổ biến hơn. Trên các báo chính thống, ban biên tập thường chọn “sổ mũi” thay vì “xổ mũi”.