Nhiều người có thói quen dùng hai từ “đối phó” và “ứng phó” với nghĩa như nhau. Vậy hai từ này có gì khác biệt?
Theo Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học do GS Hoàng Phê chủ biên:
- Đối phó:
1. Hành động đáp lại tình thế bất lợi để tránh cho mình điều không hay. VD: Đối phó với bão lụt, đối phó với âm mưu phá hoại.
2. Hành động chỉ cốt để né tránh điều mình cho là không hay do người khác tạo nên. VD: Dùng thủ đoạn đối phó với đồng nghiệp, nhận khuyết điểm chỉ để đối phó. - Ứng phó: Chủ động đối phó một cách kịp thời. VD: Ứng phó với diễn biến phức tạp của cơn bão.
Sự khác biệt lớn nhất giữa hai từ “đối phó” và “ứng phó” nằm ở tính bị động và chủ động. Bối cảnh khiến chúng ta buộc phải “đối phó” thường là bị động trong tình huống tiêu cực, bất lợi. Ngược lại, bối cảnh mà chúng ta “ứng phó” thường là chủ động và có sự tích cực trong hành động.
